1. 乌赫尔图辉腾 Wuhertu and Huiteng
民间歌曲 蒙古长调 巴尔虎长调民歌 民族：蒙古族 语言：蒙古语 地区：内蒙古呼伦贝尔海拉尔

演唱：格日勒赛汉
马头琴：那米拉

歌词大意：

乌赫尔图和辉腾，
总是在眼前闪现。
年龄相仿的小妹妹呦，
总是在心中挂念。

曲目简介：

蒙古族以能歌善舞而著称，蒙古长调、短调以特有的音乐语言演绎着民族繁衍生息的足迹。蒙古先民在山林狩猎时期，就创造了短小简洁的短调音乐；当他们走出山林，来到草原，生活从狩猎变为游牧，音乐也随之变化，长调民歌应运而生。“巴尔虎”是蒙古族中历史悠久的一支，早年生活在贝加尔湖地区，历经多次迁徙，来到我国呼伦贝尔草原。在自然的熏陶下，他们好吟长歌。巴尔虎长调民歌是蒙古长调中最具代表性的部分，曲调高亢悠远，旋律优美，舒缓自由，仿若天籁。
歌曲讲述了乌赫尔图山与辉腾湖之间草原上的感人故事。青年牧人离家从军，回家后却发现家园被烧毁，心上人在大火中丧生，他以无以言说的悲痛与思念唱出了这首歌。歌曲后来在草原上广泛传播，被民族音乐学者安波改编为《牧歌》，享誉世界。马头琴悠扬，缓慢，拉开牧人心中那一片苍凉悲戚的回忆。女声起句就拉得尤为开阔，悠扬辽远，深情真挚，仿若一首美到窒息的抒情诗。蓝天白云，牛羊成群，青年远远地从天际走过，风从远方吹来，吹过牧场、吹过湖泊、吹过人心，悠悠天地旷，切切相思情，深远的忧伤潜滋暗长，蔓延不休。


2. 白马 The White Horse
民间歌曲 蒙古短调 巴尔虎短调民歌 民族：蒙古族 地区：内蒙古呼伦贝尔海拉尔

马头琴：那米拉

曲目简介：

蒙古族以能歌善舞而著称，蒙古长调、短调以特有的音乐语言演绎着民族繁衍生息的足迹。蒙古先民在山林狩猎时期，就创造了短小简洁的短调音乐；当他们走出山林，来到草原，生活从狩猎变为游牧，音乐也随之变化，长调民歌应运而生。“巴尔虎”是蒙古族中历史悠久的一支，早年生活在贝加尔湖地区，历经多次迁徙，来到我国呼伦贝尔草原。巴尔虎短调民歌节拍规整，节奏鲜明，以便于载歌载舞；旋律简单，因而易学易唱。其题材广泛，几乎涉及蒙古族社会生活的各个领域，有情歌、酒歌、婚礼歌、祝寿歌、叙事歌、摇篮曲等等。
马头琴以婉转轻盈的乐句，勾勒出纯真的情感，在蒙古人心中，白马是马中珍品，享有尊贵的地位。《白马》是巴尔虎地区家喻户晓的民歌，婚礼上通常会演唱此曲。旋律优美，三分神圣，七分温柔，仿若在娓娓讲述一段成吉思汗和白马的传说；曲调重复之后节奏略微加快，又仿若在洋洋得意于当下爱情的美好。一把琴弦，把白马相伴的悠悠岁月奏成一曲醉人的歌，浸透着蒙古人的坚韧与骄傲，永远在草原上飘荡。

3. 桑吉达莱 Sangji Dalai
民间歌曲 蒙古长调 巴尔虎长调民歌 民族：蒙古族 语言：蒙古语 地区：内蒙古呼伦贝尔海拉尔

演唱：格日勒赛汉
马头琴：那米拉

歌词大意：

在桑吉达莱换乘，
白骏马忘记了疲劳。
心中想念着情妹妹，
月亮升起时把她探望。

曲目简介：

蒙古族以能歌善舞而著称，蒙古长调、短调以特有的音乐语言演绎着民族繁衍生息的足迹。蒙古先民在山林狩猎时期，就创造了短小简洁的短调音乐；当他们走出山林，来到草原，生活从狩猎变为游牧，音乐也随之变化，长调民歌应运而生。巴尔虎长调民歌是蒙古长调中最具代表性的部分。“巴尔虎”是蒙古族中历史悠久的一支，早年生活在贝加尔湖地区，历经多次迁徙，来到我国呼伦贝尔草原。在自然的熏陶下，他们好吟长歌。巴尔虎长调民歌是蒙古长调中最具代表性的部分，曲调高亢悠远，旋律优美，舒缓自由，仿若天籁。
动人的歌声，悠长，辽远。音调从高处起，歌唱之间缓缓下落，轻盈地消失在草原尽头。一声落一声又起，几番往复，不紧不慢地叙说，委婉细腻地抒情，那草原上的白马，如此英俊神圣，白色的鬃毛和马尾随风舞动，在银色月光的映衬下，闪闪发光，马儿再跑快些，草原的那边有心上人的等待。


4. 厄鲁特送亲歌 Erut Bride Escorting Song
民间歌曲 民族：蒙古族 语言：厄鲁特蒙古语 地区：内蒙古呼伦贝尔

演唱：诺敏

歌词大意：

草原上的布谷鸟可怜，
送亲出去的姑娘更可怜。

草原上的幼鸟可怜，
嫁到远方的姑娘更可怜。

曲目简介：

厄鲁特蒙古，又称额鲁特蒙古、卫拉特蒙古，是清代对西部蒙古诸部的总称，其起源可追溯到明朝的瓦剌、元朝的斡亦刺。原居住于锡尔锡德河与叶尼塞河上游，经长期发展，明末清初形成准噶尔、杜尔伯特、和硕特、土尔扈特四大部，以及附辉特等小部。而后，准噶尔部壮大，统一漠西蒙古，并在沙俄的支持下东侵。18世纪，清廷数次出兵，打败准噶尔，统一西北，部分厄鲁特人被迁往呼伦贝尔。厄鲁特人命运折射出呼伦贝尔与蒙古族游牧世界的沧桑巨变，其民歌古朴苍劲，音域宽阔，旋律跌宕，大多充满悲壮色彩。
蒙古族结婚通常按照订亲、送亲、结亲三大步骤进行，因传统族外婚和远娶远嫁习俗，在正式婚礼前，亲友聚集在女方家，送别新娘，举行“送亲”歌舞仪式。这段送亲歌，古朴苍凉，徐缓安静，溢满深情，若老人慈祥的叙说，若亲友连绵的回忆。纵有万般不舍，分离已成定局，只得将眼眶里的泪水生生吞下，把心酸无奈化作无尽的祝福，伴儿远行。


5. 甘珠尔布日德 Ganzhuer Buride
民间歌曲 蒙古长调 巴尔虎长调民歌 民族：蒙古族 语言：蒙古语 地区：内蒙古呼伦贝尔海拉尔

演唱：格日勒赛汉
马头琴：那米拉

歌词大意：

从甘珠尔布日德换乘的矫健的浅色紫马在调皮。
大眼睛双眼皮的奔达力，有她留在我的心里。

曲目简介：

蒙古族以能歌善舞而著称，蒙古长调、短调以特有的音乐语言演绎着民族繁衍生息的足迹。蒙古先民在山林狩猎时期，就创造了短小简洁的短调音乐；当他们走出山林，来到草原，生活从狩猎变为游牧，音乐也随之变化，长调民歌应运而生。“巴尔虎”是蒙古族中历史悠久的一支，早年生活在贝加尔湖地区，历经多次迁徙，来到我国呼伦贝尔草原。在自然的熏陶下，他们好吟长歌。巴尔虎长调民歌是蒙古长调中最具代表性的部分，曲调高亢悠远，旋律优美，舒缓自由，仿若天籁。
舒缓悠远的马头琴勾勒出辽阔草原，身形矫健的紫色马儿在草原上驰骋，美得让人挪不开眼，可是更爱那骑马的人啊，他让人朝思暮想，心意缱绻。嘹亮饱满的女声起始悠长高亢，又转低沉宽阔，她唱着对草原家园的深情、对心上人的爱恋，旋律有些苍凉，却叫人触摸到内心的温暖和柔软，让人感受到辽阔大地上自由不羁的灵魂。


6. 孤儿的依靠Support for an Orphan
民间歌曲 民族：蒙古族 语言：厄鲁特蒙古语 地区：内蒙古呼伦贝尔

演唱：诺敏

歌词大意：

孤儿的帮助，拉扯长大，
摔跤的帮助，摔跤服。
少年我得到的帮助，哥哥嫂子俩。

房屋的支持，门和柱子。
孤儿我的支柱，哥哥嫂子俩。

曲目简介：

厄鲁特蒙古，又称额鲁特蒙古、卫拉特蒙古，是清代对西部蒙古诸部的总称，其起源可追溯到明朝的瓦剌、元朝的斡亦刺。原居住于锡尔锡德河与叶尼塞河上游，经长期发展，明末清初形成准噶尔、杜尔伯特、和硕特、土尔扈特四大部，以及附辉特等小部，而后，准噶尔部壮大，统一漠西蒙古，并在沙俄的支持下东侵。18世纪，清廷数次出兵，打败准噶尔，统一西北，部分厄鲁特人被迁往呼伦贝尔。厄鲁特人命运折射出呼伦贝尔与蒙古族游牧世界的沧桑巨变，其民歌古朴苍劲，音域宽阔，旋律跌宕，大多充满悲壮色彩。
歌声仿佛从遥远的旷野传来，如此深沉，如此悲伤，仿佛在向天地叩问父母的音讯。旋律起伏跌宕，似乎心中万千纠葛，延长的旋律是诉不尽的悲苦，也许是历经了过多的冷冽和疼痛，转而放弃了尽情释放的念头，自持克制，只留下低低的倾诉。大概只能在歌里、在梦里，才能感受到额吉（母亲）的温暖，告诉她，亲人的照顾和心中的思念。


制作/音乐总监：叶云川
录音指导：李大康
音乐统筹：高旭 陈妍 哈斯 丽娜 关大伟 王惠 周凤伟
录音/混音：鹿楠楠
制作统筹：蓝宁飞
录音助理：王惠 梁爽 张吉
制作统筹助理：杨子仪
摄像：于寞涵
摄像助理：刘斌，云锴
录音剪辑：梁爽
视频剪辑：王音
录制现场助理：谢忻园 龚星诺 岳岫禾 李秉轩
摄影：YC
后期制作协助：曹勐
录音地点：吉林广播电视台
录音时间：2024.05.15-2024.05.19
出品：瑞鸣音乐

Producer/ Music Director: Yunchuan Ye
Recording Director: Dakang Li
Music Coordinator: Xu Gao, Yan Chen, Hasi, Lina, Dawei Guan, Hui Wang, Fengwei Zhou
Recording/Mix Engineer: Nannan Lu
Production Coordinator: Ningfei Lan
Recording Assistant: Hui Wang, Shuang Liang, Ji Zhang
Production Coordinator Assistant: Ziyi Yang
Camera Operator: Mohan Yu
Camera Assistant: Bin Liu, Kai Yun
Recording Editor: Shuang Liang
Video Editor: Yin Wang
Site Assistant: Xinyuan Xie, Xingnuo Gong, Xiuhe Yue, Bingxuan Li
Photographer: YC
Post Production Assistant: Meng Cao
Recording Location: Jilin Broadcast and Television Station
Recording Time: 05. 15. 2024 - 05.19. 2024
Produced by Rhymoi Music. Co.，Ltd. www.rhymoi.com
Email: rhymoi163@163.com Tel: 86-13021189650


制作成员：

出品人：丁磊 叶云川
中文文案：李程
英文文案：朱怡雯
出品：瑞鸣音乐
国家艺术基金资助项目

Production Crew：

Producer: William Ding,Yunchuan Ye
Chinese Text: Cheng Li
English Text: Vivian Zhu
Produced by Rhymoi Music. Co., Ltd.
Support: China National Arts Fund