《匠心﹒传承》
匠心之作 传承经典
Masterpiece of Inheritance
广东音乐曲艺团Guangdong Music & Folk Art Troupe
李小沛录音作品
Engineered by Li Xiaopei
风林唱片出品
广东音乐起源于明代万历年间，成型于清代光绪年间，繁荣于民国时期。早期乐曲音符较散，节奏也缺少变化。在长期的发展中，不断形成新的特点，在曲调进行中加有多种装饰音型，俗称“加花”。音色清脆明亮，旋律流畅优美，节奏活泼欢快，写作手法中西古今结合，自成一派，逐渐形成极具开放性和包容性的音乐风格，从而奠定广东音乐今天的地位。广东音乐是一种标题音乐，结构上以简驭繁。它以丰富的音色、宽广的音域、多变的表现手法和浓郁的地方色彩展现着特殊的艺术魅力。广东音乐擅长于生活小境的描摹，对生活情趣无不流露着关注。欣赏它，不但会在其中发现社会人生主题，其对自然景物的细致描写，都能给大家带来思考和娱乐的双重功能。
此次录音基本参照原谱，没有作固定的编配，可以说每录一遍，版本都不尽相同。这是为了最大程度的保留了广东音乐的“粤味十足”，同时兼顾了其听感的音响性和可听性。为此，演奏家们在每次排练、磨合中，对乐句和旋律层次的分工、组合、对答、加花进行反复研究、试奏、论证。广东音乐的“加花”是不体现在谱子上的，这完全靠口传心授和长期的积累以及默契配合。参加录制工作的几位老艺术家都在七、八十岁，可谓是一辈子都在为广东音乐辛勤付出，如果我们不能完好的保存他们终其一生对广东音乐的理解和演奏技法，那将是天大的遗憾！希望后人在演奏广东音乐时不但能读懂谱子还能听到最完美的录音，这将是献给广东音乐未来的最好礼物，也将是广东音乐发展史上的一座丰碑。
1、大合奏《旱天雷》 03：23 改编：严老烈 编配：汤凯旋 指挥：李复斌
Thunder in the Dry Season /Arranged by Yan Laolie, Tang Kaixuan
/Conducted by Li Fubin
《旱天雷》是一首很有代表性的广东音乐，最早见于1921年丘鹤俦所编《弦歌必读》，原是由广东音乐作曲家及扬琴演奏家严老烈根据《三宝佛》的第二段《三汲浪》改编而成的扬琴曲，后又成为广东音乐乐曲，现有多种演奏形式。本次录音以大乐队的形式演奏，开始有笛子引入，由慢渐快，引人入胜。此曲分为三段，第一段为主题呈现。第二段为发展的慢板，带出生机勃勃的景象。第三段为再现段，久旱逢甘露，这场雨令人欢喜若狂。
2、小组奏《柳摇金》 07:59 传统乐曲
A Willow Tree Swings Its Golden Twigs for small ensemble
/Traditional Music
此曲在传统广东音乐当中是一首比较长的乐曲，它旋律抒情流畅，婉转动听，特别是第一段常被撰曲家填词演唱，所以广泛流传。我们以小组奏的形式，突显广东音乐旋律的对答之巧妙和演奏家之间的默契配合，带出广东音乐极具特色的风格和韵味。
3、五架头《岐山凤》 03:35 作曲：吕文成
Phoenix on Mount Qishan for quintet /Music by Lv Chengwen
乐曲根据民间故事创作，旋律中几个变化音的加入，在听觉上有转调的倾向。这大胆冲破束缚的处理，大大增加了此曲的曲趣。
4、小组奏《一枝梅》 03:32 传统乐曲
A Spray of Plum Blossoms for small ensemble /Traditional Music
梅花有报春花之称。在广东音乐演奏中，一般以高胡等乐器的软弓组合形式来演奏。这次录音以二弦代替高胡，赋予这“一枝梅”不一样的新意。
5、小组奏《迷离》 03:22 作曲：陈文达
Blurred for small ensemble/Music by Chen Wenda
此曲旋律自然优美，大有扑朔迷离的感觉。是广东音乐作品中早期难得的一首3/4拍子的乐曲。一般用夏威夷吉他独奏，这次录音选用高胡领奏，别有一番风味。
6.长喉管独奏《杨翠喜》 05:38 传统曲目 独奏：陈芳毅
Willow Tree Happiness /Traditional Music /Long pipes by Chen Fangyi
此曲被填词传唱，改名“分飞燕”，讲述一对情侣在分别时的缠绵不舍的情绪。乐曲流畅悠扬，以广东长喉管特有的音色及其演奏技巧，充分展现乐曲悱恻凄美、哀艳动人的旋律特征。
7.小组奏《落花天》 04:14 作曲：吕文成
Flower Falling from the Sky for small ensemble /Music by Lv Chengwen
俗话说：一叶知秋。花朵随风飘舞，一派迷人的深秋景色，令人心旷神怡。曲中流畅跳跃的旋律，仿佛空中翩翩起舞的花朵，美丽优雅、轻松愉悦。
8、扬琴独奏《走马》 03:43改编：吕文成 编配：汤凯旋 独奏：杨丽萍
Horse Riding /Arranged by Lv Chengwen, Tang Kaixuan /Cimbalom by Yang Liping
据说由吕文成根据唢呐曲牌《大开门》改编。《走马》又名《走马英雄》，节奏明快，旋律活泼，表现人们兴奋昂扬的情绪。乐曲结构短小，层次分明。固定终止型乐句贯穿全曲始终。音乐节奏具有切分音效果，使乐曲基调刚健有力，活泼丰富，快乐之情溢于曲外。
9.小组奏《蘼芜歌》 03:18 作曲：陈冠卿
Millet Song for small ensemble /Music by Chen Guanqin
乐曲旋律仿似在低声诉说：“香烟缈，听笙箫，芳心隐隐哀痛，羞看凤珮金步摇。”乐句间萦绕着万般无奈的情意。
10.洞箫独奏《秋水龙吟》02:32 传统乐曲 独奏：刘国强
Dragon's Chant In Autumn Water /Traditional Music /Music by Liu Guoqiang
此次录音采用洞箫领奏，古筝与秦琴伴奏的形式，简单清雅地展现了秋凉水冷，蛟龙被困深潭之中，反映出作者无限的惆怅，引人深思。
11.竹提琴独奏《梵皇怨》 03:45
传统曲目 独奏：叶建平
Sorrow of Fanhuang /Traditional Music /Bamboo violin by Ye Jianping
以广东本土乐器竹提琴古朴缠绵，仿似鼻音的音色，感叹世事难料。通过自嘲、自解而又自我陶醉等种种表现，在失败与屈辱面前，在精神上实行自我安慰，自我麻醉，或者即刻忘却......
12. 小组奏《春风得意》 04：45 作曲：梁以忠
Springtime for small ensemble/ Music by Liang Yizhong
这是一首地道岭南风味的作品。一阵和煦的春风迎面扑来送走了严冬，带给人们新的希望。春风吹绿了大地，催促着人们赶紧迎接新的挑战。乐曲反映了作者悠然自得，春风满面的情怀。
13. 硬弓组合《双飞蝴蝶》 02:52 传统曲目
Butterflies Fly in Pairs for hard bow ensemble /Traditional Music
梁山伯与祝英台的故事家喻户晓，人们亦惯于把男女爱情祝福为成双成对。此曲的旋律结构，巧用其意，出现了多出成双成对的乐句。此次录音以“硬弓组合”的形式演奏，贯穿成一曲轻松流畅，愉快活泼的乐曲。
14.弹拨乐《剪春罗》 03:45 作曲：何与年
Early Pink for plucked strings /Music by He Yunian
“剪春罗”是一种在夏季开放的花，多呈红黄色。作者以花为名，描写古代农耕田园环境，表达他对大自然的热爱和阔达的胸怀。此曲以弹拨乐的形式呈现，令人有一种欢快、愉悦的感觉。
15.小组奏《龙飞凤舞》 02:52 作曲：朱绍良
Flying Dragon and Dancing Phoenix for small ensemble /Music by Zhu Shaoliang
龙凤呈祥，是中国人民心目中对美好事物的象征。乐曲的主题音调采用切分节奏，富有极强的推动性，顿挫有致，若舞者的步态，前迈后撤，辗转腾挪。小锣的清爽音色，笛子的声声鸣唱，弹拨乐器的整齐节奏，共同造成了欢乐的气氛。
16.大合奏《昭君怨》10:45 传统乐曲 编配：汤凯旋 指挥：李复斌
The Sorrow of Lady Wang Zhaojun /Traditional Music /Arranged by Tang Kaixuan /Conducted by Li Fubin
这是广东音乐中流传较广泛的曲调，在1917年出版丘鹤俦编的《弦歌必读》中已载明是一首“古调”。乐曲描写汉朝宫女昭君远嫁匈奴异族离开汉国到北方地区，因思念故土而产生哀怨的情绪。此次录音以大乐队的方式演绎，令曲调更加委婉细腻，情绪低回，哀怨感伤，似乎在诉说昭君一生的坎坷命运。加深了情绪的刻画，令演奏的效果更加震撼。


17.小组奏 《宝鸭穿莲》05:32 作曲：陈德钜
岭南水乡历来是诗画家和音乐家创作的题材，《宝鸭穿莲》一曲亦不例外，它通过优美流畅的旋律，把静与动结合动起来，奏出了鸭子在荷塘畅游的情景——蓝天碧水透，宝鸭穿梭游，蜻蜓戏点水，荷花添锦绣。



制作名单 ：
出品：广州市文化广电新闻出版局
Produced by Administration of Culture, Radio, Film, Television, Press and Publication of Guangzhou Municipality
广东音乐曲艺团
Guangdong Music & Folk Art Troupe
出品人：黄润根
Producer: Huang Rungen
统筹：黄文耀  梁玉嵘
Coordination: Huang Wenyao, Liang Yurong
制作人：毛虎军  韩小军
Executive Producers: Mao Hujun, Han Xiaojun
录音、后期制作：李小沛
Recording & Post Production: Li Xiaopei
录音助理：张加 曾彦波
Assistant Recording: Zhang Jia, Zeng Yanbo
监制：李复斌 陈芳毅
Supervision: Li Fubin, Chen Fangyi
指挥：李复斌
Conductor: Li Fubin
乐务：邓子珺
Librarian: Deng Zijun
混音/后期制作地点：北京
Mix & Post Produced in Beijing
录音地点：广州壹零壹录音室（THE 101STUDIO）
Recorded at THE 101STUDIO in Guang