Rosl (eigentl. Rosa) Schwaiger ( 5. September 1918 in Saalfelden bzw. Maria Alm , Land Salzburg ; † 19. April 1970 in München ) war eine österreichische Sängerin .