谭炳文（1934年5月9日），香港配音演员、歌手、电影及电视剧演员。是香港配音界的始祖人物。著名始于1950年代后期，黑胶唱片时代，灌录不少至今也经典的粤语流行曲唱片。谭炳文演艺走的是谐趣、鬼马的歌路，声线沉实，唱腔有广东粤曲的味道。谭炳文在演艺圈的伙伴不少，包括李香琴、狄娜等。现正活跃于无线电视的配音工作。香港配音界的始祖人物。著名始于1950年代后期，黑胶唱片时代，灌录不少至今也经典的粤语流行曲唱片。谭炳文演艺走的是谐趣、鬼马的歌路，声线沉实，唱腔有广东粤曲的味道。谭炳文在演艺圈的伙伴不少，包括李香琴、狄娜等。现在正活跃于无线电视的配音工作，现为日本演员北大路欣也、西田敏行的常任配音演员